This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '07 eng>fra iPOD-like minimalism-styled de la taille d'un iPod pro closed ok
4 Apr 30 '07 ita>fra innalza da surgit de pro closed ok
- Apr 30 '07 ita>fra scandire compter les heures pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>fra wide long shot plan d’ensemble (large) / grand ensemble pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>fra kids must fit vibe rentrer dans le moule pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>fra overplayed on a un peu exagéré pro closed ok
3 Apr 17 '07 eng>fra Crabby rabat-joie easy closed ok
- Apr 17 '07 eng>fra a depressed timber town une ville industrielle déprimante spécialisée dans le bois pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>fra music store magasin de disques pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>fra a tapestry of beliefs palette / panoplie de croyances easy closed ok
- Apr 13 '07 eng>fra long burning méditative pro closed no
3 Apr 13 '07 eng>fra the worth of an action is what it produces... la valeur d'une action dépend de son résultat pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>fra nourisher maître pro closed ok
4 Apr 6 '07 eng>fra computer generated imagery images de synthèse pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>fra sunny delights surprises pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>fra upper shot La plongée pro closed no
4 Mar 30 '07 eng>fra You can't just eat the cow, you have to milk it too il ne faut pas se contenter de peu, il faut savoir tirer profit de ses connaissances pro closed ok
- Mar 28 '07 ita>fra Anelli di graffaggio antisfilamento colliers de prise pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>fra show programme programme du spectacle pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>fra Larry’s rather hairy voir ci-dessous pro closed ok
4 Mar 21 '07 eng>fra to run the signal thru qui fait passer le son par la pédale d'effets pro closed ok
4 Mar 17 '07 eng>fra vocodered effects effets vocoder pro closed no
- Feb 27 '07 eng>fra EPs Ep pro closed no
4 Feb 23 '07 eng>fra guitar tech roadie pro closed no
- Feb 20 '07 eng>fra fabric enhancer Aide au Repassage / Repassage facile pro closed ok
- Feb 3 '07 ita>fra lettura a prima vista dello spartito lecture et découverte de la partition pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>fra Romantic Pops look nouveau romantique / look néo-romantique pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>fra Break falls and rolls apprendre à tomber pro closed no
- Nov 23 '06 ita>fra crema restitutiva crème restructurante pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>fra can be used over and over again réutilisable à l'infini easy closed ok
4 Nov 22 '06 ita>fra inserimento al lavoro insertion dans le monde du travail pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>fra presentable little fella ce petit accessoire pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>fra Discharge adress adresse de suivi pro closed no
4 Nov 22 '06 eng>fra up to snuff ferme pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>fra to hold a mirror up to nature (être) le reflet de la société pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>fra Bat Night soirée batcave easy closed no
4 Nov 3 '06 eng>fra pop pixie petite princesse de la pop pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>fra box office kicker entrées/recettes pro closed no
- Oct 5 '06 eng>fra maker l'équipe (de tournage / de réalisation) pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>fra travelling matte cache contre-cache pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>fra the next biggest thing la nouvelle coqueluche pro closed no
- Aug 2 '06 eng>fra 5-inch corn-dusted bun petit pain au/de maïs pro closed no
4 Aug 1 '06 eng>fra Ringer t-shirt t-shirt à encolure et bords de manches contrastants pro closed no
4 Jul 30 '06 eng>fra Wraparound sunglasses lunettes de soleil couvrantes pro closed no
4 Jul 1 '06 eng>fra Rouched shoulders épaules fronçées / fronces épaules pro closed no
- Jun 27 '06 eng>fra prime en pleine possession de sa virilité pro closed no
4 Jun 27 '06 eng>fra Heads chef opérateur pro closed no
- Jun 22 '06 eng>fra amped-up exagéré pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>fra minimizer soutien-gorge minimiseur pro closed no
- Jun 15 '06 eng>fra coverup paréo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered